使用本地化资源文件

Visual Basic 通过使用资源文件有效地把本地化信息从代码中分离出来。

注意 工程中只能有一个资源文件，如果试图添加一个以上的资源文件 Visual Basic 将产生一个错误信息。

把字符串保存在资源文件中的优点

编写代码时，可以调用 LoadResString、LoadResPicture 和 LoadResData 函数代替对文字、图象和数据的引用。把这些元素存储在资源文件中有两大好处：

• 提高性能和增加空间，这是因为字符串、位图、图标和数据可以不必在调用窗体或模块时就全部加载，而可以按需要从资源文件中加载。
  
  
• 把需要翻译的资源单独放在一个资源文件中，因此没有必要访问源代码或重新编译应用程序。

要创建资源文件，请按照以下步骤执行：

1. 从“工程”菜单中选择“新资源文件”。

   注意   该命令只有在资源编辑器外接程序加载的情况下才能使用。要加载资源管理器外接程序，请选择“外接程序”菜单中的“外接程序管理器”。在“外接程序管理器”对话框中，选择“VB6 资源编辑器”并复选“加载/卸载”。

2. 在“打开一个资源文件”对话框中，为资源文件输入一个名称。资源文件名称将被添加到“工程资源管理器”的“相关文档”节点。

Visual Basic 把具有 .res 扩展名的文件识别为资源文件。如果资源文件不具有正确的扩展名，Visual Basic 将不会加载它。相反地，任何具有 .res 扩展名的文件被加入到工程时都会被 Visual Basic 当作资源文件处理，如果该文件不具有标准的资源文件格式，Visual Basic 将在第一次使用资源文件支持函数（LoadResString、LoadResPicture 和 LoadResData）或试图编译成 .exe 文件时产生错误信息。试图添加 16 位的资源文件到工程中也会产生同样的错误信息。

资源文件被添加到工程后，.res 文件将出现在“工程”窗口中。与窗体或模块不同，在 Visual Basic 中不能查看 .res 文件。该文件是标准的资源文件，可由 Microsoft Visual C++ 和其它大部分的 Windows 开发工具创建或使用。一旦在“文件”菜单中选中“生成 projectname.exe”一项，Visual Basic 将把该文件中的所有资源编译到 .exe 文件中作为 Windows 的资源。

在编译 .exe 文件之前和之后，.res 文件都是标准的 Windows 资源文件，这意味着任何标准的 Windows 资源编辑器都可以加载该文件。

要编辑资源文件，请按照以下步骤执行：

1. 从“工具”菜单中选择“资源编辑器”。

   注意   该命令仅在资源编辑器外接程序加载的情况下才能使用。要加载资源编辑器外接程序，请从“外接程序”菜单中选择“外接程序管理器”。在“外接程序管理器”对话框中，选择“VB6 资源编辑器”并复选“加载/卸载”框。

2. 从“资源编辑器工具栏”中选择一个按钮来编辑一个现存资源文件或添加一个新的。有关编辑资源文件的更详细信息，请参阅资源编辑器外接程序文档。

锁定资源文件

Visual Basic 可以对 .res 文件进行文件锁定，以防止同时有几个应用程序使用该文件。在下列条件下 .res 文件将被锁定：

• Visual Basic 处于运行模式或中断模式。
  
  
• 创建了一个 .exe 文件。

详细信息 关于如何使用资源文件开发多区域应用程序的示例，请参阅本章后面的“自动取款机应用程序示例”。 关于使用资源文件编程的背景资料，请参阅“再论编程”中的“利用资源文件进行工作”。